{"id":108969,"date":"2021-07-30T11:34:19","date_gmt":"2021-07-30T11:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/constantinianorder.com\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/"},"modified":"2026-07-03T10:48:20","modified_gmt":"2026-07-03T10:48:20","slug":"fallecimiento-del-cardenal-vanhoye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/","title":{"rendered":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE"},"content":{"rendered":"
\"\"
Su Eminencia Reverend\u00edsima el Cardenal Albert Vanhoye<\/figcaption><\/figure>\n

Roma, 29 de julio de 2021 \u2013 El Se\u00f1or ha llamado a s\u00ed a S.Em.za Rev.ma el Sr. Cardenal Albert Vanhoye, Consejero Eclesi\u00e1stico de la Real Casa de Borb\u00f3n Dos Sicilias y antiguo Gran Prior de nuestra Orden.<\/p>\n

En la fe en Cristo Resucitado y con gratitud, Su Alteza Real el Gran Maestro junto a Su Eminencia Reverend\u00edsima el Cardenal Martino, Gran Prior, invitan a todos los Caballeros y Damas, junto con los Excelent\u00edsimos Priores y a todos los Caballeros Eclesi\u00e1sticos a unirse en oraciones de sufragio por su alma inmortal.<\/p>\n

El Cardenal Albert Vanhoye, S.I., antiguo Rector del Pontificio Instituto B\u00edblico y antiguo Secretario de la Pontificia Comisi\u00f3n B\u00edblica, naci\u00f3 el 24 de julio de 1923 en Hazebrouck, en la Di\u00f3cesis de Lille, en el norte de Francia, en la frontera con B\u00e9lgica.<\/p>\n

Ingresado en la Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas el 11 de septiembre de 1941 en Le Vignau, emiti\u00f3 sus primeros votos el 15 de noviembre de 1944 y fue ordenado sacerdote el 26 de julio de 1954 en Enghien, B\u00e9lgica, por Mons. Henri Dupont, Obispo auxiliar de Lille. Obtuvo la Licenciatura en Letras (Sorbona, Par\u00eds: 1945-1946); la Licenciatura en Filosof\u00eda escol\u00e1stica (Escolasticado SJ, Vals: 1947-1950); la Licenciatura en Teolog\u00eda (Escolasticado SJ, Enghien, B\u00e9lgica: 1951-1955); la Licenciatura en Sagrada Escritura (Pontificio Instituto B\u00edblico: 1958) y el Doctorado en Sagrada Escritura (Pontificio Instituto B\u00edblico: 1961). <\/p>\n

Sus principales publicaciones son: La structure litt\u00e9raire de l’\u00e9p\u00eetre aux H\u00e9breux, 1963, 21976; Situation du Christ. Ep\u00eetre aux H\u00e9breux 1-2, 1969; Sacerdotes antiguos, Sacerdote nuevo seg\u00fan el N.T., 1980 (traducido al italiano, espa\u00f1ol e ingl\u00e9s); \u00abComentario a la Ep\u00edstola a los G\u00e1latas\u00bb. <\/p>\n

Adem\u00e1s, particip\u00f3 activamente en la redacci\u00f3n de documentos que prolongan el trabajo del Concilio como: \u00abL’interpr\u00e9tation de la Bible dans l’\u00c9glise\u00bb (1993), y \u00abLe Peuple Juif et ses saintes Ecritures dans la Bible chr\u00e9tienne\u00bb (2001).
Tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 otras actividades para el Pontificio Instituto B\u00edblico, como la de redactor de Biblica para el Nuevo Testamento (1969-1984); redactor jefe de Biblica (1978-1984); director de \u00abAnalecta Biblica\u00bb (desde 1980); Decano de la Facultad B\u00edblica (1969-1975); y Rector desde 1984 hasta 1990.<\/p>\n

Creado y publicado Cardenal por Benedicto XVI en el Consistorio del 24 de marzo de 2006, del T\u00edtulo de Santa Maria della Mercede e Sant\u2019Adriano a Villa Albani, Diacon\u00eda elevada pro hac vice a T\u00edtulo presbiteral.<\/p>\n

\"\"
S.A.R. el Gran Maestro junto al Cardenal Vanhoye<\/p>\n

<\/figcaption><\/figure>\n

Ingres\u00f3 en la Orden Constantiniana en mayo de 2008, con el grado de Bail\u00edo Caballero de Gran Cruz de Justicia, y se le confi\u00f3 el cargo de gu\u00eda espiritual de toda la Orden, convirti\u00e9ndose as\u00ed en Gran Prior. Desempe\u00f1\u00f3 dicho cargo hasta 2010, cuando fue nombrado Consejero Eclesi\u00e1stico de la Real Casa de Borb\u00f3n de las Dos Sicilias.
<\/p><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma, 29 de julio de 2021 \u2013 El Se\u00f1or ha llamado a s\u00ed a S.Em.za Rev.ma el Sr. Cardenal Albert Vanhoye, Consejero Eclesi\u00e1stico de la Real Casa de Borb\u00f3n Dos Sicilias y antiguo Gran Prior de nuestra Orden. En la fe en Cristo Resucitado y con gratitud, Su Alteza Real el Gran Maestro junto a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-108969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-del-gran-magisterio"],"yoast_head":"\nFALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roma, 29 de julio de 2021 \u2013 El Se\u00f1or ha llamado a s\u00ed a S.Em.za Rev.ma el Sr. Cardenal Albert Vanhoye, Consejero Eclesi\u00e1stico de la Real Casa de Borb\u00f3n Dos Sicilias y antiguo Gran Prior de nuestra Orden. En la fe en Cristo Resucitado y con gratitud, Su Alteza Real el Gran Maestro junto a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/constantinianorder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-30T11:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T10:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/person\/493f3b1475d575dcddda4ec923772c66\"},\"headline\":\"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE\",\"datePublished\":\"2021-07-30T11:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:48:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\"},\"wordCount\":504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg\",\"articleSection\":[\"Comunicados del Gran Magisterio\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\",\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\",\"name\":\"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-07-30T11:34:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:48:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/\",\"name\":\"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\",\"description\":\"Ordine Ufficiale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization\",\"name\":\"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\",\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-costantiniano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-costantiniano.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/constantinianorder\",\"https:\/\/www.instagram.com\/constantinianorder\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@granmagisterodelsacromilit9375\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/person\/493f3b1475d575dcddda4ec923772c66\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/constantinianorder.com\"],\"url\":\"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/author\/domain_jlukbpo7\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","og_description":"Roma, 29 de julio de 2021 \u2013 El Se\u00f1or ha llamado a s\u00ed a S.Em.za Rev.ma el Sr. Cardenal Albert Vanhoye, Consejero Eclesi\u00e1stico de la Real Casa de Borb\u00f3n Dos Sicilias y antiguo Gran Prior de nuestra Orden. En la fe en Cristo Resucitado y con gratitud, Su Alteza Real el Gran Maestro junto a […]","og_url":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/","og_site_name":"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/constantinianorder","article_published_time":"2021-07-30T11:34:19+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T10:48:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/person\/493f3b1475d575dcddda4ec923772c66"},"headline":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE","datePublished":"2021-07-30T11:34:19+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:48:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/"},"wordCount":504,"publisher":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg","articleSection":["Comunicados del Gran Magisterio"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/","url":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/","name":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE - Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg","datePublished":"2021-07-30T11:34:19+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:48:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#primaryimage","url":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg","contentUrl":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cardinale-Vanhoye-207x300.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/fallecimiento-del-cardenal-vanhoye\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/constantinianorder.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VANHOYE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#website","url":"https:\/\/constantinianorder.com\/","name":"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","description":"Ordine Ufficiale","publisher":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/constantinianorder.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#organization","name":"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio","url":"https:\/\/constantinianorder.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-costantiniano.png","contentUrl":"https:\/\/constantinianorder.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-costantiniano.png","width":512,"height":512,"caption":"Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio"},"image":{"@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/constantinianorder","https:\/\/www.instagram.com\/constantinianorder\/","https:\/\/www.youtube.com\/@granmagisterodelsacromilit9375"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/constantinianorder.com\/#\/schema\/person\/493f3b1475d575dcddda4ec923772c66","name":"admin","sameAs":["https:\/\/constantinianorder.com"],"url":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/author\/domain_jlukbpo7\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108973,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108969\/revisions\/108973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/constantinianorder.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}